London Records ha lanzado hoy una nueva versión del icónico tema de Bronski Beat, «Smalltown Boy», producida por el dúo de dance neoyorquino The Knocks y con la voz distintiva de Mike Hadreas, conocido como Perfume Genius.
The Knocks, reconocidos por sus colaboraciones enérgicas, han revisitado las cintas maestras originales de «Smalltown Boy», añadiendo capas de electrónica cálida y reflexiva a las líneas de sintetizador originales. La colaboración con Perfume Genius aporta nuevas voces que encajan a la perfección con los elementos originales de la canción, manteniendo la esencia del tema mientras le añaden un toque moderno y bailable.
Ben Ruttner, de The Knocks, explicó: “Queríamos mantenernos cerca del original, pero darle un giro más moderno para la pista de baile. Perfume Genius ya aporta un nuevo elemento genial, así que quisimos apoyar su voz, dándole al mismo tiempo un toque dance pop característico de The Knocks. Ese sonido de sintetizador principal es tan icónico que queríamos mantenerlo como la estrella principal del espectáculo.”
Mike Hadreas añadió: “Cuando intentas cantar una canción emblemática, quieres asegurarte de que le haces justicia y además añades tu propia información sin joderla demasiado. Es una tarea difícil, pero estaba muy emocionado.”
Jimmy Somerville, de Bronski Beat, también compartió su opinión sobre la nueva versión: “Es como un hermoso eco que regresa tras recorrer una larga y azarosa distancia.”
Esta nueva versión llega en un momento significativo para «Smalltown Boy», que ha sido redescubierta por una nueva generación de oyentes gracias a una tendencia en TikTok, alcanzando más de 4.000 millones de visitas y devolviendo la canción al Top 100 del Reino Unido durante este verano. La canción, que sigue siendo un himno para las personas marginadas y las comunidades LGBTQI+, se mantiene relevante en el contexto de los actuales desafíos sociales y políticos.
La versión de The Knocks y Perfume Genius también estará incluida en la próxima reedición de aniversario del álbum debut de Bronski Beat, The Age of Consent, que celebra sus 40 años este año con una edición de lujo en 4CD+DVD y otros formatos que incluirán ensayos, temas extra, remezclas y sesiones de radio raras.
The Knocks, conocidos por su estilo electrónico influenciado por el soul, el funk, la música disco, el hip hop, el house y el pop, han colaborado con artistas de diversos géneros como Foster The People, MGMT, Cold War Kids, entre otros. Perfume Genius, por su parte, ha sido aclamado por su capacidad para transmitir vulnerabilidad emocional y explorar temas que desafían los conceptos tradicionales de masculinidad.
Por su parte, Bronski Beat, formado en 1983, dejó una marca indeleble en la música pop al abordar las experiencias y luchas de la comunidad gay en la Gran Bretaña de los años 80, y su single debut «Smalltown Boy» sigue siendo una de las canciones más evocadoras sobre el deseo de encontrar refugio en una sociedad hostil hacia la homosexualidad.
