Max Cavalera reveló a Loudwire la forma inusual en que aprendió a hablar inglés a una edad muy temprana.
Además del portugués, su lengua materna, Max y su hermano Igor estaban cerca del italiano debido a la nacionalidad de su padre, principalmente aprendiendo malas palabras: «vaffanculo», que significa «vete a la mierda» en italiano, era una palabra que siempre se escuchaba por allí. , recuerda Max.
Y aunque el inglés es obligatorio en la escuela, ya que Max abandonó los estudios a los 12 años, no fue allí donde realmente aprendió a hablar el idioma, sino descifrando las letras de sus bandas favoritas. “Sentí que en la escuela no iba a lograr grandes cosas, ahí obtienes tu diploma pero no consigues trabajo. Los discos fueron mis verdaderos maestros de inglés”, dijo Max. «Todavía tengo ese diccionario, mi madre lo guardó. Fue de ahí que tomé el nombre de Sepultura, que traduje de ‘Dancing On Your Grave’ de Motorhead, (canción) del (álbum) ‘Another Perfect Day'». , dice el vocalista.
«En ese momento estaba traduciendo Motorhead, Black Sabbath, AC/DC, Iron Maiden, Judas Priest, Ramones, un poco de Sex Pistols. Fue muy divertido: horas traduciendo palabra por palabra con el diccionario y formando oraciones», continúa. Max, haciendo entonces una curiosa revelación:
«Un disco que traduje y que fue muy influyente fue ‘War’ de U2. Me encantan las letras de Bono: es un gran letrista, especialmente en esa fase inicial de U2, (de los álbumes) ‘October’, ‘War’ y ‘Joshua Tree. ‘War’ era un disco contra la guerra, y me empapé de algunas de las letras de ‘Beneath the Remains’. Cosas como ‘quién ha ganado/quién ha muerto/bajo los restos’ vinieron directamente de ‘War’. La famosa línea de «Día de Año Nuevo» de U2 era «Bajo un cielo rojo sangre» y yo envié «Bajo un cielo gris pálido nos levantaremos». todo el tiempo», concluye Max.
Max Cavalera y su camino al éxito
Max Cavalera es un músico brasileño que ha tenido una carrera exitosa y duradera en el mundo del metal. Es conocido por su trabajo en bandas como Sepultura, Soulfly y Cavalera Conspiracy, y ha sido una influencia importante en el desarrollo del género.
Max Cavalera nació en Belo Horizonte, Brasil, en 1969. Comenzó a tocar la guitarra a una edad temprana y formó la banda Sepultura con su hermano Igor en 1984. La banda rápidamente se convirtió en una de las más importantes del movimiento thrash metal de los años 80, y Cavalera se destacó como líder y compositor.
Después de varios años exitosos con Sepultura, Cavalera dejó la banda en 1996 debido a diferencias creativas. Formó Soulfly ese mismo año, y la banda se convirtió rápidamente en un éxito, con álbumes como «Soulfly» y «Primitive» que fueron bien recibidos por la crítica y los fans.
Cavalera también ha colaborado con otros músicos en varios proyectos a lo largo de su carrera, incluyendo Nailbomb, un proyecto de metal industrial que lanzó un álbum en 1994, y Killer Be Killed, un supergrupo que incluye a miembros de Dillinger Escape Plan y Mastodon.
En 2007, Cavalera se reunió con su hermano Igor para formar Cavalera Conspiracy. La banda ha lanzado varios álbumes exitosos, incluyendo «Inflikted» y «Psychosis».
La música de Cavalera ha sido una influencia importante en el desarrollo del metal. La combinación de ritmos brasileños y riffs de metal de Sepultura fue innovadora y ha sido imitada por muchos otros artistas. Además, la inclusión de elementos tribales y de percusión en la música de Soulfly ha sido una característica distintiva de su sonido.
Cavalera también ha sido un defensor de la justicia social y la lucha contra la opresión. Ha utilizado su música para abordar temas como la pobreza, la discriminación y la guerra, y ha trabajado con organizaciones benéficas para apoyar a los necesitados.
En resumen, Max Cavalera es un músico talentoso y exitoso que ha tenido una gran influencia en el desarrollo del metal. Su trabajo con Sepultura, Soulfly y Cavalera Conspiracy ha sido reconocido por los fans y la crítica, y su compromiso con la justicia social y la caridad lo convierten en un artista respetado y admirado.
