La conocida cantautora Cat Power publicará su nuevo y cautivador álbum en vivo, Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert, a través de Domino Recording Co. el viernes 10 de noviembre. Los pedidos anticipados ya están disponibles.
Grabado el 5 de noviembre de 2022 en el prestigioso Royal Albert Hall de Londres, Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert ve a la artista también conocida como Chan Marshall recreando canción por canción una de las actuaciones en vivo más legendarias y transformadoras de todos los tiempos. Celebrado en el Manchester Free Trade Hall en mayo de 1966 -pero conocido desde hace tiempo como el «Concierto del Royal Albert Hall» debido a un pirata mal etiquetado-, en la actuación original Bob Dylan cambió de acústico a eléctrico a mitad del concierto, provocando la ira de los puristas del folk y alterando para siempre el curso del rock and roll. Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert honra con cariño la huella de Dylan en la historia y aporta una vitalidad encantadora a muchas de sus canciones más veneradas, como «She Belongs to Me» y «Ballad of a Thin Man«, ambas estrenadas hoy.
«Más que la obra de ningún otro compositor, las canciones de Dylan me han hablado y me han inspirado desde que empecé a escucharlas a los 5 años», afirma Marshall.
Su enrarecida intimidad con el material de Dylan ilumina cada momento de Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert. Desde los primeros segundos de la canción de apertura «She Belongs To Me». Marshall crea la sensación extrañamente encantadora de compartir canciones que han vivido en su corazón durante décadas.
«Cuando cantaba ‘She Belongs To Me’ en el pasado, a veces la convertía en una narración en primera persona: ‘Soy una artista, no miro atrás’. Me sentía así de identificada», explica Marshall. «Pero para el concierto en el Royal Albert Hall, por supuesto, la canté como se escribió originalmente: con respeto por la composición… y por el gran compositor».
En su hipnótica e inquietante interpretación de «Ballad of a Thin Man», la voz de Marshall se inclina más hacia el sentimiento que hacia la burla, pero aun así alcanza una ferocidad estremecedora. En un homenaje al momento más histórico del concierto original, un miembro del público grita «¡Judas!» justo antes de que empiece «Ballad of a Thin Man»; Marshall responde entonces invocando serenamente el nombre de Jesús.
«Fue algo impulsivo. No esperaba que el público recreara también su parte del espectáculo original, pero luego quise dejar las cosas claras: en cierto modo, Dylan es una deidad para todos los que escribimos canciones».
En una crítica de la actuación de Cat Power en el Royal Albert Hall, el London Times exclamó: «Ahora sabemos cuántos aplausos hacen falta para levantar el Albert Hall». The Telegraph lo resumió en su crítica de 4 sobre 5 estrellas calificándolo de «pura celebración». Tras esas actuaciones previas en la Ópera de Sídney (mayo de 2023) y el Royal Albert Hall de Londres (noviembre de 2022), el público estadounidense podrá vivir ahora este espectáculo único con dos actuaciones confirmadas en el legendario Troubadour de Los Ángeles, California, epicentro en la Costa Oeste de la explosión de la escena folk de los años sesenta. Fijadas para los días 6 y 7 de noviembre, las entradas saldrán a la venta este viernes 15 de septiembre. Próximamente se anunciarán más fechas.
Hay pocas voces tan profundamente arraigadas en la iconografía y la mitología del indie rock estadounidense como la de Chan Marshall. Bajo el seudónimo musical de Cat Power, Marshall lleva casi 25 años publicando música, y su destreza como compositora, productora y, sobre todo, como voz, no ha hecho sino aumentar con el tiempo. Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert es el último de una serie de álbumes en los que Marshall reimagina clásicos del cancionero estadounidense, la historia del rock and roll y otros géneros, como The Covers Record (2000), Jukebox (2008) y Covers (2022), este último aclamado por Pitchfork como «su álbum más amplio hasta la fecha, que ilustra su talento para la reinvención radical».
Ahora, Cat Power recrea el trascendental concierto de Dylan de 1966 -un repertorio de 15 canciones que incluye clásicos como «It’s All Over Now, Baby Blue», «Mr. Tambourine Man», «Like A Rolling Stone» y varios cortes de Blonde on Blonde, entre ellos «Just Like A Woman»- con una sincera reverencia y un profundo conocimiento de la delicada naturaleza de la interpretación de las canciones. Al igual que en el concierto original (y en toda la gira mundial de Dylan de 1966), Marshall mantuvo la primera mitad de su actuación totalmente acústica, para pasar a la eléctrica en la segunda mitad con la ayuda de una banda completa que incluía al guitarrista Arsun Sorrenti, al bajista Erik Paparozzi, a los multiinstrumentistas Aaron Embry (armónica, piano) y Jordan Summers (órgano, Wurlitzer), y al baterista Josh Adams. En su propia interpretación de aquella noche histórica, Marshall habita cada canción con convicción y elegancia a partes iguales y una palpable sensación de protección, transponiendo en última instancia la tensión anárquica del set de Dylan con una alegría cálida y luminosa.
«He sentido y aún siento un gran respeto por el hombre que creó tantas canciones que ayudaron a desarrollar el pensamiento consciente en millones de personas, ayudaron a moldear su forma de ver el mundo», dice Marshall. «Así que, aunque me temblaban tanto las manos que tenía que guardármelas en los bolsillos, sentí verdadera dignidad por mí misma. Para mí era un verdadero honor estar allí».
Producido por Andrew Slater
Co-producido por Chan Marshall
Grabado y mezclado por Rob Schnapf
Tracklist:
She Belongs To Me
Fourth Time Around
Visions Of Johanna
It’s All Over Now, Baby Blue
Desolation Row
Just Like A Woman
Mr. Tambourine Man
Tell Me, Momma
I Don’t Believe You (She Acts Like We Never Have Met)
Baby, Let Me Follow You Down
Just Like Tom Thumb’s Blues
Leopard-Skin Pill-Box Hat
One Too Many Mornings
Ballad Of A Thin Man
Like A Rolling Stone
