WikiRock
Noticias 23 de agosto, 2026

Biff Byford revela por qué Metallica nunca versionó a Saxon

El icónico vocalista de Saxon reflexiona sobre la relación histórica con los gigantes del thrash metal y desentierra una anécdota de juventud que podría explicar la ausencia de covers.

Biff Byford revela por qué Metallica nunca versionó a Saxon

Biff Byford, el carismático e inconfundible vocalista de la legendaria agrupación británica de heavy metal Saxon, ha compartido recientemente su perspectiva sobre uno de los misterios más curiosos dentro del universo del thrash metal: la razón por la cual Metallica jamás ha grabado una sola versión oficial de sus canciones en estudio, a pesar de rendir tributo constante a los pioneros de la New Wave of British Heavy Metal.

Los orígenes y la influencia de la New Wave of British Heavy Metal

Fundados a finales de los años setenta en la ciudad industrial de Barnsley, Saxon se consolidó rápidamente como uno de los estandartes indiscutibles de la New Wave of British Heavy Metal, movimiento que revolucionó la escena musical global junto a titanes como Iron Maiden y Judas Priest. Placas discográficas fundamentales como «Wheels of Steel» de 1980 y «Strong Arm of the Law» del mismo año definieron el sonido crudo, veloz y melódico que terminaría por inspirar profundamente a la primera generación del thrash metal estadounidense.

Durante los años formativos de bandas como Metallica, los discos de los británicos circulaban incansablemente en formato de casete entre los fanáticos más devotos del underground. Sin embargo, a diferencia de su profunda devoción por agrupaciones como Diamond Head, Motorhead o Budgie, los hombres de «Master of Puppets» nunca llevaron un tema de los ingleses al estudio de grabación, algo que durante décadas ha desconcertado a los seguidores más acérrimos de ambas formaciones históricas.

El incidente en el segundo concierto y el anecdotario del rock

Según relató Biff Byford en recientes declaraciones, la respuesta a esta incógnita podría radicar en un divertido incidente ocurrido en el segundo concierto de la historia de Metallica. En aquella época, los jóvenes músicos californianos intentaban encontrar su identidad sonora y compartieron espacio o referencias cercanas con los ingleses durante sus primeras giras y visitas al Reino Unido.

LEER TAMBIÉN:
JUANSE presenta “PAPPO X JUANSE Vol.2”

Sin entrar en polémicas destructivas, el vocalista sugirió que aquellos encuentros iniciales dejaron impresiones imborrables en los norteamericanos. Entre bromas y memorias de camaradería, Byford señaló que los estadounidenses probablemente se dieron cuenta de ciertos detalles en aquellos primeros directos que los hicieron replantearse cualquier intento de apropiarse del material de los británicos en el futuro, manteniendo un respeto mutuo pero distanciado en los surcos de sus respectivos lanzamientos.

El legado vigente de Saxon en la actualidad

Lejos de estancarse en las anécdotas del pasado, Saxon se mantiene como una fuerza creativa imparable dentro del panorama metálico actual. Con una formación estelar que incluye al virtuoso guitarrista Brian Tatler, la banda continúa lanzando material de alta calidad como su aclamado álbum «Hell, Fire and Damnation» de 2024, demostrando que su vigencia trasciende cualquier omisión discográfica por parte de sus colegas estadounidenses.

La relación entre ambas instituciones del metal sigue siendo de profunda admiración recíproca, donde el peso de la historia y las anécdotas de juventud enriquecen la mitología del género. Mientras los fanáticos continúan esperando el día en que una sorpresa discográfica ocurra, el legado de los británicos sigue marchando con paso firme sobre los escenarios de todo el planeta.

¿Te apasionan las historias ocultas detrás de tus agrupaciones favoritas y los secretos mejor guardados del rock pesado? Te invitamos a seguir navegando por WikiRock para descubrir más reportajes exclusivos, crónicas de conciertos y la actualidad más completa de la escena iberoamericana e internacional.

Resolvemos dudas

Preguntas frecuentes

¿Qué relación existe entre Saxon y Metallica?

Saxon fue una de las influencias fundamentales en la creación del thrash metal y en el sonido primigenio de Metallica durante los años ochenta, compartiendo raíces dentro de la cultura del heavy metal británico y estadounidense.

¿Por qué Metallica nunca ha grabado una versión de Saxon?

Aunque no existe una enemistad oficial, Biff Byford ha sugerido que anécdotas y situaciones ocurridas durante los primeros conciertos de Metallica en sus años formativos podrían haber influido en su decisión de no incluir covers de la banda en sus discos.

¿Cuál fue el último álbum lanzado por Saxon?

La histórica banda británica lanzó su aclamado álbum de estudio titulado 'Hell, Fire and Damnation' en el año 2024, recibiendo excelentes críticas por parte de la prensa especializada y sus seguidores.

Samuel Acevedo

Samuel Acevedo es periodista musical y editor de WikiRock, medio que dirige desde 2009. Escribe sobre rock y metal en español: noticias de bandas, lanzamientos discográficos, giras y festivales, además de crónicas de conciertos en Latinoamérica. Su trabajo se apoya en la verificación de cada noticia con las fuentes oficiales de bandas, sellos y promotoras antes de publicarla. En WikiRock firma noticias diarias, reseñas de discos y coberturas en vivo.

Más en Noticias

Lo que no te puedes perder.

Ver toda la sección →
Recién publicado

Lo último.

El newsletter de WikiRock

Lo mejor del rock y el metal, en tu correo.

Estrenos, giras, reseñas y la cultura que mueve la escena. Sin spam.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Newsletter · lunes 7AM

Setlist semanal.

5 notas que vas a comentar. Una reseña destacada. Un disco recomendado. Curado por humanos, no por algoritmo. Sin spam.