ANGÉLICA GARCIA se une a PARTISAN RECORDS

La firma de Angélica García con el sello Partisan Records se anuncia hoy con el estreno de dos temas entrelazados, «Y Grito» + «El Que», en un video doble, dirigido por *UNCANNY (BROCKHAMPTON, Danger Mouse, Black Thought) y filmado en Londres.

El punk latino de colores neón de «Y Grito» da paso al huracán de pop electrónico de la deslumbrante «El Que», mientras Angélica llega a su visión más clara y completa de sí misma. Las canciones, producidas por Carlos Arévalo, de Chicano Batman, son las primeras que Angélica canta completamente en español, su lengua materna, en la que aprendió a cantar rancheras con su familia cuando era niña. Está claro que Angélica ha descubierto y explotado una nueva perspectiva del pop, creando música abrasadora y sin fronteras, libre de confinamientos culturales y desafiando la noción de que cantar en inglés es un requisito previo para crear música americana.

Los dos títulos ofrecen imágenes contrapuestas del mismo trabajo de sanación, difícil y a veces aterrador, en el que Angélica convoca refuerzos de otro reino con la intensidad de un exorcismo. De hecho, la interpretación vocal de Angélica tuvo tal carga emocional y espiritual que no pudo cantar durante los dos días siguientes a la grabación. Estos temas también se reflejan en los videos de los singles, en donde «Y Grito» representa una batalla física, mientras que «El Que» representa una batalla mental. Ambos singles están conectados en espíritu.

Angélica lanzó originalmente «Y Grito» a finales de 2022, una reintroducción áspera y desafiante que lanza ritmos latinos difuminados de lleno al garage punk de colores fluorescentes. Angélica describe la canción como «sobre la adrenalina de la persecución kármica. Trata de cómo las decisiones que tomamos en el momento presente pueden ser un duro reflejo de lo que somos.» «Y Grito» apareció en la Keynote 2022 de Apple a principios de este año y en un anuncio de Apple TV. «El Que», por su parte, sumerge a su oyente en un estremecedor zarandeo rítmico de dolor procesado con intensidad visceral.

Portada del nuevo disco de ANGÉLICA GARCIA

«Si quieres sanarte y cambiar, tienes que atravesar a tu oponente, que a menudo es un lado sombrío de ti mismo», dice Angélica.

Ella continúa: «Grito es un verbo, así que quería que «Y Grito» se sintiera como acción. Por eso hay tanta presencia de tambores y voces cantando. «El Que» es también un monólogo interior específico por el que he navegado la mayor parte de mi vida. Mantenerme a mí misma y a mi cuerpo a salvo como mujer es una danza tan cuidadosa que a menudo represento en mi cabeza, como un domador de leones enfrentándose a un león. Las voces se hicieron en una sola toma, y la actuación requirió tanta energía que no pude cantar en dos días. El coro obtiene su fuerza de todas las voces de acompañamiento que vienen a apoyarme desde otro reino, y es donde nombro el peligro. Cuando exorcizas a un demonio, tienes que llamarlo por su nombre».

Angélica, que ahora vive en Nueva York, fue criada por su familia mexicana y salvadoreña en El Monte, California, al este de Los Ángeles, donde vivió la mayor parte de su vida. Ya se ha ganado los elogios del New York Times, Rolling Stone, Vanity Fair, un debut en el Tiny Desk de NPR, un espacio en el resumen anual de lo mejor del año de Barack Obama con su himno intercultural «Jícama», junto con sincronizaciones en Apple, HBO, fechas de gira con Mitski, Vagabon y más allá. Mantente atento a las novedades de Angélica para finales de año.