Javiera Mena y Camila Moreno reinventan un clásico de Lucybell con una versión íntima y poderosa de “Cuando Respiro en Tu Boca”

La música chilena vive un momento especial con el encuentro artístico entre Javiera Mena y Camila Moreno, dos de las voces más influyentes de la escena contemporánea, quienes se han unido para lanzar una nueva versión del emblemático tema “Cuando Respiro en Tu Boca”, original de Lucybell. El sencillo ya está disponible en plataformas digitales acompañado de un lyric video que expone la intensidad emocional de esta colaboración inédita.

Este lanzamiento no solo representa un homenaje a una de las bandas más importantes del rock alternativo chileno, que se prepara para despedirse de los escenarios, sino que también marca la primera vez que Mena y Moreno trabajan juntas en una grabación de estudio, dando forma a un dueto cargado de sensibilidad, complicidad y frescura.

Un clásico que renace en nuevas voces

“Cuando Respiro en Tu Boca” fue lanzada originalmente en 1995 como parte del disco Peces, el debut discográfico de Lucybell, y rápidamente se convirtió en uno de los himnos más recordados de la agrupación. Hoy, casi tres décadas después, la canción adquiere un nuevo matiz gracias a la interpretación conjunta de Mena y Moreno, quienes logran trasladar la fuerza de la versión original hacia un terreno mucho más íntimo y atmosférico.

El piano, acompañado de arreglos sutiles de percusión, construye un espacio sonoro que da protagonismo a las voces de ambas artistas, que se entrelazan con delicadeza para dar vida a un coro cargado de emoción y cercanía. El resultado es una lectura actualizada que mantiene intacta la esencia melódica del tema, pero que añade un matiz contemporáneo y profundamente personal.

Javiera Mena: “Un acto de cariño y admiración”

Para Javiera Mena, reconocida como una de las máximas referentes del pop electrónico latinoamericano, esta grabación significa una manera de honrar a Lucybell y al disco que marcó su adolescencia:

“Fue una experiencia sumamente especial poder crear esta versión junto a Camila. Soy una gran fanática de Lucybell, especialmente del álbum Peces. Este cover nació desde un sincero acto de cariño y admiración, con la intención de que la gente lo sienta cercano, como nosotras lo sentimos al hacerlo”, expresó la artista.

Su enfoque fue el de rescatar la nostalgia del tema, pero al mismo tiempo imprimirle un aire renovado, creando una interpretación que dialoga con la tradición musical chilena desde la mirada actual de dos cantautoras que han sabido expandir los límites de su propio arte.

Camila Moreno: “Lesbianizamos la canción”

Camila Moreno, por su parte, subraya la importancia personal y emocional que tiene “Cuando Respiro en Tu Boca”, una canción que marcó sus primeros acercamientos a la música y que ahora reinterpreta en un contexto distinto.

“Es una de mis canciones favoritas de la infancia. Me encantó hacer este cover y trabajar con Javiera. Lesbianizamos el sentido de la canción y creo que quedó súper sensual y romántica. El trabajo fue muy fluido y nos entendimos de inmediato”, confesó Moreno.

Esa reinterpretación desde una óptica diversa aporta un nuevo ángulo al tema, abriendo la puerta a lecturas frescas que enriquecen la obra original y, al mismo tiempo, refuerzan la importancia de las representaciones inclusivas dentro de la música latinoamericana.

Una colaboración que deja huella

Ambas artistas coinciden en que este proyecto representa no solo un homenaje a Lucybell y a su legado, sino también un ejercicio creativo de libertad y exploración. Con esta versión, Mena y Moreno logran transmitir una energía diferente, construida desde la vulnerabilidad y el afecto, pero también desde el empoderamiento de dos trayectorias artísticas sólidas y reconocidas.

El lyric video, disponible en YouTube, acompaña la canción con un estilo visual minimalista que busca resaltar la fuerza de las palabras y la intensidad de las voces, ofreciendo una experiencia envolvente tanto para quienes crecieron con la música de Lucybell como para las nuevas generaciones de oyentes.

Un 2025 lleno de música

La colaboración llega en un momento en que tanto Javiera Mena como Camila Moreno se encuentran desarrollando nuevos proyectos musicales. Mena continúa expandiendo su propuesta electrónica-pop con presentaciones internacionales, mientras que Moreno trabaja en nuevas composiciones que buscan profundizar en su estilo e identidad artística.

El cover de “Cuando Respiro en Tu Boca” no solo conecta dos generaciones distintas de la música chilena, sino que también funciona como puente entre dos artistas que, a través de esta unión, demuestran la vigencia de los clásicos y la importancia de reinventarlos desde nuevas miradas.